Lắm người nhiều điều
Direct English translation
Many people, many opinions.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống đông người thì nảy sinh nhiều ý kiến, nhiều lời bàn ra tán vào, khiến sự việc dễ trở nên rắc rối và khó thống nhất. Thường dùng để nói về cảnh nhiều người nhiều chuyện, nhiều cách nhìn khác nhau.
English explanation
It describes a situation where the more people there are, the more opinions, comments, and complications arise. It is commonly used for cases where too many voices make agreement difficult.